(турбинной камеры)

нагнетательный вентилятор — Einblaseventilator (m); Druckventilator (m);

вентилятор всасывающий — Saugzugventilator (m);

вентилятор отопления — Heizventilator (m);

осевой вентилятор — Schraubenventilator (m); Axialventilator (m);

центробежный вентилятор — Zentrifugallüfter (m);

вентиляторная шахта — Luftschacht (m);

вентилятор пускового канала (для зарядки турбинной камеры) — Anlassentlüfter (m)

крышка опрессовочной заглушки — Abpressdeckel (m);

запорная крышка — Absperrdeckel (m);

крышка сифонной турбинной камеры — Heberdeckel (m);

крышка направляющего аппарата — Leitraddeckel (m)

крышка насоса — Pumpenhaube (f);

крышка ревизии — Revisionsabschluss (m);

крышка смотрового колодца — Schachtdeckel (m);

крышка канализационного трапа — Sinkkastenaufsatz (m);

крышка корпуса — Gehäusedeckel (m);

крышка турбины — Turbinendeckel (m)

сифонный водоспуск дамбы обвалования — Deichheber (m);

сифонный водосброс — Entlastungsüberfall (m);

сифонное устройство, установка — Heberanlage (f);

«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);

сифонный колодец — Heberbrunnen (m);

сифонный пневматический затвор — Heberdruckluftverschluss (m);

сифонная камера турбины — Heberkammer (f);

сифонный водовод — Heberleitung (f); Heberschlauch (m); Heberumlauf (m);

сифонный водомерный пост — Heberpegel (m);

шахта сифонной турбинной камеры — Heberschacht (m);

сифонный водоспуск — Hebersiel (m);

водобойный колодец сифонного водосброса — Heberstoßbecken (n);

сифонная турбина — Heberturbine (f);

сифонный перепад — Heberüberfall (m);

сифонный затвор — Heberverschluss (m);

плотина с сифонным водосбросом — Heberwehr (n);

сифонный водослив — Saugüberfall (m);

сифонный водослив с клапаном — Klappensaugüberfall (m);

сифонный водоприём — Saugeinlass (m);

сифонный водоспуск дамбы обвалования — Sielheber (m);

сифонный затвор — Siphonverschluss (m);

сифонная спиральная камера — geheberte Spirale (f)

водосбросная шахта — Abfallschacht (m);

водосточная шахта — Ablaufschacht (m);

шахта водозабора — Wasserentnahmeschacht (m); Einfallschacht (m);

шахта перепада — Absturzschacht (m);

шахта пускового вентилятора — Anlassentlüfterschacht (m);

подходная шахта — Zugangsstollen (m);

напорная шахта — Fallschacht (m); Druckschacht (m);

подъёмная шахта — Aufzugsschacht (m);

вентиляционная шахта — Ausatmungsschacht (m); Belüftungsschacht (m);

сливная шахта — Ausgussschacht (m);

рытьё шахты — Ausschachtung (f);

уравнительная шахта — Ausspiegelungsschacht (m);

вытяжная (вентиляционная) шахта — Auszugsschacht (m);

шахта уплотняющей конструкции — Dichtungsschacht (m);

напорная шахта — Druckschacht (m); Fallschacht (m);

шахта с вентилями (для отключения давления) — Druckunterbrechungsschacht (m);

монтажная шахта — Einbauschacht (m);

входная шахта — Einströmungsschacht (m); Einlaufschacht (m);

смотровая шахта — Einsteigeschacht (m);

поплавковая шахта — Schwimmerschacht (m);

водосбросная шахта — Entlastungsschacht (m);

водозаборная шахта — Entnahmeschacht (m);

открытый водозабор с последующим забором воды в шахту — Fallfassung (f);

шахта для подачи — (F)örderschacht (m);

проходка шахты замораживанием — Gefrierschachtbau (m);

шахта сифонной турбинной камеры — Heberschacht (m);

смотровая шахта канала — Kanalschacht (m);

поворотно-лопастная турбина Каплана в открытой шахте — Kaplanschachtturbine (f);

контрольная шахта — Kontrollschacht (m);

шахта охлаждения — Kühlschacht (m);

вентиляционная шахта — Luftschacht (m);

шахта для наполнения водой (в уравнительном бассейне) — Nassschacht (m);

шахта аварийно-ремонтного затвора — Notschützschacht (m);

стальная облицовка шахты — Panzerschachtauskleidung (f);

сточная шахта — Ablaufschacht (m);

шахта водомерной рейки — Pegelschacht (m);

шахта регулирования (затвором) — Regelungsschacht (m);

шахта затвора, задвижки — Schieberschacht (m);

шахта дождеприёмника — Schleusenschacht (m);

шахта для спуска снега — Schneeeinwurfschacht (m); Schneeschacht (m);

шахта затвора — Schützschacht (m);

шахта уравнительного бассейна — Schwallschacht (m);

шахта поплавка — Schwimmerschacht (m);

шахта противовеса ворот (судоходного шлюза) — Torgegengewichtschacht (m);

шахта водомера — Wasserzählerschacht (m)